Ejemplos del uso de "сервер пакетной обработки" en ruso

<>
Большинство задач могут выполняться на сервере пакетной обработки, но некоторые необходимо выполнить на клиенте. Most batch tasks can be run on a batch server, but some must be run on the client.
У учетной записи службы AOS для сервера пакетной обработки Microsoft Dynamics AX должен быть доступ к файлу назначения. The AOS service account for the Microsoft Dynamics AX batch server must have access to the destination file.
Необходимо избежать ситуаций, когда сообщения электронной почты, которые обрабатываются сервером пакетной обработки электронной почты, отправляются на учетные записи электронной почты, которые не являются безопасными учетными записями компании. You must avoid situations where email messages that are processed by the email batch server are sent to email accounts that are not secure company accounts.
3. Использование пакетной обработки для отправки сообщений электронной почты 3. Use batch processing to send email messages
Можно опубликовать каталоги вручную или использовать процесс пакетной обработки для публикации согласно графику. You can publish your catalogs manually, or you can use a batch process to publish according to a schedule.
Задайте параметры пакетной обработки и щелкните ОК. Set the options for batch processing, and then click OK.
Этот процесс можно выполнить как процесс пакетной обработки или для отдельных карт. This process can be run as a batch process or for individual cards.
Процесс предложений по приобретению или предложений по амортизации для основных средств теперь может выполняться в процессе пакетной обработки. The process for acquisition proposals or depreciation proposals for fixed assets can now be run in a batch process.
Этот процесс можно запланировать для запуска в виде процесса пакетной обработки. This process can be scheduled to run as a batch process.
В форме Разнести журнал операций на вкладке Разное в поле Номер магазина введите номер магазина, чтобы настроить процесс пакетной обработки разнесения отчетов для одного магазина. In the Post statement form, on the General tab, in the Store number field, enter a store number to configure the post statement batch process for a single store.
Этот командлет использует метод пакетной обработки, из-за чего результаты его выполнения становятся видны через несколько минут. This cmdlet uses a batch processing method that results in a propagation delay of a few minutes before the results of the cmdlet are visible.
В форме Проводки на вкладке Разное в поле Номер магазина укажите номер магазина, чтобы настроить процесс пакетной обработки разнесения запасов для одного магазина или нескольких магазинов. In the Transactions form, on the General tab, in the Store number field, enter a store number to configure the post inventory batch process for a single store or a range of stores.
Окно пакетной обработки позволяет не выполнять пакетное задание в течение определенного количества дней. A batch processing window enables a batch job not to run for a specified number of days.
Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней. The batch processing window is set to 10 days.
Если окно пакетной обработки установлено на 0, вы получаете оповещения только в том случае, если пакетное задание будет выполнено через 2 дня после дня рождения. If the batch processing window is set to 0, you are alerted only if the batch runs two days after the birthday.
Бухгалтер проекта сдающего в аренду юридического лица также может настроить процесс пакетной обработки для создания внутрихолдинговых накладных на регулярной основе. The project accountant for the lending legal entity can also set up a batch process to generate intercompany invoices on a recurring basis.
При настройке пакетной обработки продумайте, предполагается ли настраивать окно пакетной обработки. When you set up batch processing, decide if you want to set up a batch processing window.
На вкладке Пакет настройте процесс пакетной обработки для создания внутрихолдинговых накладных на регулярной основе. On the Batch tab, set up a batch process to create intercompany invoices on a recurring basis.
Оповещения обрабатываются при помощи функции пакетной обработки в Microsoft Dynamics AX. Alerts are processed by the batch processing functionality in Microsoft Dynamics AX.
Проверка рисков при низкой частоте пакетной обработки Examine the risks of low batch frequency
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.