Sentence examples of "сентябрь" in Russian
2000 год: март — Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель — Косово (Сербия и Черногория); сентябрь — Сингапур; октябрь — Сьон
2000 Mar Kosovo (Serbia and Montenegro); South Africa; April Kosovo (Serbia and Montenegro); Sept Singapore; Oct Sion
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за сентябрь 2017 г.
Outlook known issues in the Sep 2017 updates
2003 год: март — Уагадугу (Буркина-Фасо); апрель — Кейптаун; июль — Сан-Антонио (штат Техас); август — Ла Плата (Аргентина); Мендоса (Аргентина); Торгой (Чили) и Варшава (Польша); сентябрь — Фрибур; октябрь — Эдинбург (Шотландия); и Сьон (Швейцария).
2003 Mar Ouagadougou (Burkina Faso); Apr Cape Town; July San Antonio (Texas); Aug La Plata (Argentina); Mendoza (Argentina); Tongoy (Chile) & Warsaw (Poland); Sept Fribourg; Oct Edinburgh (Scotland); & Sion (Switzerland).
Сентябрь собирает устройство вместе с беглецами.
September is assembling a device with the fugitives.
Филип А. Фишер Сан-Матео, Калифорния, сентябрь 1957 г.
Philip A. Fisher San Mateo, California September 1957
Курсы усовершенствования по финансовым вопросам, Либревиль, сентябрь 1999 года.
Advanced training course in finance, Libreville, September 1999
Сентябрь 1997 года Церемония завершения строительства трамплина в Мучжу
September 1997 Completion Ceremony of Muju Ski Jump Tower
Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.
Сентябрь 2001, когда у нас появилась реальная причина для страха.
September 2001, when we had something very real to be scared about.
Межкультурный обмен, общежитие для молодежи в Анси, Франция, сентябрь 2004 года.
Intercultural Exchange, Annecy Youth Hostel, France, September 2004.
е Международный валютный фонд, World Economic Outlook Database, сентябрь 2005 года.
e International Monetary Fund, World Economic Outlook Database, September 2005.
Ознакомьтесь с новыми и улучшенными возможностями в обновлении компонентов за сентябрь.
See what's new and improved in the September feature update.
По состоянию на сентябрь 2001 года исследовательская группа завершила проведение двух сессий.
As at September 2001, the study group had completed two sessions of work.
Проведенная ранее среднесрочная оценка охватывала период с июня по сентябрь 2003 года.
The mid-term evaluation was undertaken over the period from June to September 2003.
Эксплуатационное оборудование и средства обеспечения безопасности (сентябрь 1994 года)- нуждается в обновлении
Operating and safety equipment (September 1994)- to be updated
Сентябрь знаменует начало 48 сезона «Игры на выбывание», известной как работа украинского парламента.
September marks the beginning of season 48 of “Game of Chairs,” otherwise known as the Ukrainian parliament.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert