Sentence examples of "седые" in Russian with translation "gray"

<>
show all
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
У него седые волосы, синие плавки. He's got gray hair, blue swimming trunks.
И я нашел седые волосы в его гидрокостюме. And I found gray hairs in his wetsuit.
На нём был серый плащ, седые борода и волосы. He was wearing a gray coat, white beard and hair.
Его лицо, телосложение, светлые глаза и седые виски мне до боли напоминали кого-то. His face, his stature his pale eyes and gray temples reminded me of someone violently.
Желтоватые седые волосы, кальсоны под ночной рубашкой, она повернулась, пряча свое разрушенное временем лицо в руках, пробормотав невозможное "Привет". Gray-yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate "Hi."
Посмотрите на этот седой куст, чувак. Look at this gray-haired scrub, man.
Она была с короткими, седыми волосами? Did she have short, gray hair?
У меня становится всё больше и больше седых волос. I'm getting more and more gray hair.
А теперь посмотрите на нас — несколько сотен седых людей. "Now look at us, a few hundred gray-haired people.
Вижу толстяка с седой бородкой, он кому-то звонит, Майкл. I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael.
Когда Лиланд убил Жака, его волосы за одну ночь стали седыми. When Leland killed Jacques, his hair turned gray overnight.
Люди не должны бояться по большой седой палкой насекомых, но вот вы здесь. People don't need to be scared by a big gray-haired stick insect, but here you are.
«Он возглавит таблицу», — уверял седой джентльмен в кепке военно-воздушных сил, как только появились первые результаты. "He's going to run the table," a gray-haired gentleman in an Air Force cap said as the first results came in.
Но мне кажется, что странно просить меня говорить о будущем, я уже весь седой, и было бы глупо с моей стороны говорить о будущем. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future.
Итак, я занимаюсь маркетингом и люблю свою работу, но моей первой страстью была физика, которой меня увлек чудесный школьный преподаватель - в то время у меня было чуть меньше седых волос. So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download