Sentence examples of "сгруппированы" in Russian with translation "group"
Они сгруппированы в новом образце "Отзывы Fabrikam".
They are grouped under the new master 'Fabrikam Testimonials'.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров.
Settings used for orders opening are grouped in this tab.
Параметры сгруппированы в области по их функциям.
Parameters are grouped into areas according to their functionality.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
All built-in technical indicators are grouped in it.
В подменю "Индикаторы" сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
In the "Indicators" sub-menu, all built-in technical indicators are grouped.
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
The main parameters are grouped in table with following fields:
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
Все настройки сгруппированы по назначению и располагаются во вкладках:
All settings are grouped according to their tasks and located in the following tabs:
Сгруппированный - уведомления для элементов строки сгруппированы в одно уведомление.
Grouped – Notifications for line items are grouped into a single notification.
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению:
All commands are grouped in toolbars according to their functions:
Сведения, доступные для каждого раздела, сгруппированы по коду операции.
The information that is available for each section is grouped by operation code.
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
Symbols are grouped in the window according to their types.
Файлы CMR, получаемые от выбранного поставщика, сгруппированы в этом каталоге.
The CMR files that you receive from your vendor are grouped into this catalog.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab.
В навигационном окне сгруппированы открытые счета, советники, индикаторы и скрипты.
Open accounts, expert advisors, indicators, and scripts are grouped in the navigation window.
В меню сгруппированы линейные инструменты, геометрические фигуры, значки и текст.
Line Studies, geometrical shapes, signs, and texts, are grouped in the menu.
Эти таблицы сгруппированы по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с советниками (экспертами).
Settings of working with Expert Advisors are grouped in this tab.
Задания сгруппированы на основе периодов планирования, заданных в модели производственного потока.
The jobs are grouped according to the planning periods that are defined in the production flow model.
Все объекты сгруппированы в меню "Вставка" и на панели "Графические инструменты".
All objects are grouped in the "Insert" menu and in the "Line Studies" toolbar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert