Sentence examples of "связывании" in Russian with translation "linking"
Дополнительные сведения о связывании см. ниже в разделе Связывание с данными Excel.
For more information about linking, see the section Link to data in Excel, later in this article.
В таблице ниже указаны некоторые факторы, которые необходимо учитывать при связывании с различными элементами.
The following table explains some considerations to keep in mind when linking to different elements.
Чтобы избежать ошибок при связывании, убедитесь, что типы данных в полях одинаковы для всех строк.
To avoid errors during linking, ensure that each source field contains the same type of data in every line.
В отличие от импорта при связывании создается ссылка только на список, а не на представления списка.
Unlike importing, linking creates a link only to the list, not to any specific views of the list.
Дополнительные сведения о связывании с текстовыми файлами см. в разделе Создание связи с текстовым файлом далее в этой статье.
For more information about linking to text files, see the section Link to a text file, later in this article.
Сведения о связывании списка SharePoint с Access см. в статье Импорт данных из списка или связывание данных со списком SharePoint.
For help about linking to a SharePoint list from Access, see Import from or link data to a SharePoint list.
Чтобы использовать поддержку типа данных больших чисел при связывании с внешними источниками или импорте данных из них, необходимо сперва установить этот параметр в диалоговом окне параметров Access.
To use the Large Number data type for support in linking to or importing from external sources, you'll first need to select an option in the Access Options dialog box.
Стандартные сценарии связывания со списком SharePoint
Common scenarios for linking to a SharePoint list
Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce
Support for importing or linking data from Salesforce
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого.
Linking to a file is different from importing its contents.
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access
Common scenarios for linking to a text file from within Access
В мастере будут отображены списки, доступные для связывания.
The wizard displays the lists that are available for linking.
Стандартные сценарии связывания с листом Excel из Access
Common scenarios for linking to an Excel worksheet from within Access
Поддержка импорта или связывания данных из Dynamics 365
Support for importing or linking data from Dynamics 365
Замените числовые значения значениями дат и повторите попытку связывания.
Replace the numeric values with date values and then try linking again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert