Sentence examples of "сброс" in Russian with translation "resetting"
Translations:
all458
reset223
dumping112
resetting26
reduction7
flush2
drop-off2
dropping1
other translations85
Сброс данных входа помог устранить проблему с входом в Kinect?
Did resetting your sign-in data correct the problem with Kinect sign-in?
Если после перезапуска проблема не решилась, попробуйте выполнить сброс телефона.
If restarting your phone doesn't fix the problem, try resetting your phone.
Сброс Windows Phone вернет его в состояние, соответствующее первому включению.
Resetting your Windows Phone will return it to the same state it was in the first time you turned it on.
Подождите, пока Internet Explorer завершит сброс параметров, а затем нажмите кнопку ОК.
Wait until Internet Explorer finishes resetting the settings, and then click OK.
Если сброс настроек геймпада не помог решить проблему, то может потребоваться его замена.
If resetting your controller's defaults doesn't fix your issue, you may need a replacement controller.
Сброс Windows Phone вернет его в состояние, в котором он был при первом включении.
Resetting your Windows Phone will return it to the same state it was in the first time you turned it on.
Сброс сертификата не влияет на документы, которые были ранее подписаны с помощью предыдущего сертификата.
Resetting the certificate does not affect documents that you signed with the previous certificate.
Иногда изменение параметров в учетной записи может повлиять на способ входа, и сброс пароля в этом случае не поможет.
Sometimes changing settings in your account can affect how you sign in, and resetting your password won't fix it.
Среди этих административных задач — создание или редактирование пользователей, сброс их паролей и управление их лицензиями, управление доменами и назначение разрешений администратора другим пользователям в вашей организации.
These admin tasks include creating or editing users, resetting user passwords, managing user licenses, managing domains, and assigning admin permissions to other users in your organization.
Часто проблемы с питанием связаны со сбросом блока питания после скачка напряжения.
Often, power issues are due to the power supply resetting after a power surge.
После посткризисного сброса внутреннего потребления и сбережений совокупный спрос США будет оставаться в депрессии.
With the post-crisis resetting of domestic consumption and savings, US aggregate demand will remain depressed.
Если в вашей организации сотни или тысячи пользователей, см. следующий раздел о массовом сбросе паролей.
If you have hundreds or thousands of users, see the next section on resetting passwords in bulk.
Например, если вам нужна помощь в сбросе паролей, вы можете назначить кому-либо роль администратора паролей.
For example, if you want help resetting passwords, you can assign someone to the Password administrator role.
После выбора одного из этих вариантов консоль Xbox One начинает процедуру очистки выбранного контента и сброса к настройкам по умолчанию.
After you select one of the options, your Xbox One console will begin the process of erasing the selected content and resetting itself to the default settings.
Даже если выяснилось, что этот файл можно безопасно переместить, не перемещайте его во избежание сброса последовательности файла журнала до 0.
Even if you have determined that it is safe to remove this file, let it remain to avoid resetting the log file sequence back to 0.
При сбросе этих параметров в Internet Explorer будут удалены временные файлы, файлы cookie, журнал браузера и ваши пароли в Интернете.
Resetting these settings in Internet Explorer deletes your temporary files, cookies, browsing history, and your online passwords.
При сбросе консоли к заводским значениям по умолчанию будут удалены все учетные записи, сохраненные игры, настройки и назначения домашней консоли Xbox.
Warning Resetting your console to its factory defaults erases all accounts, saved games, settings, and home Xbox associations.
Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых телефонах после обновления с Windows Phone 8.1 не удавалось повторно добавить основную учетную запись Майкрософт без сброса.
Fixed issue that caused some phones to be unable to re-add a primary Microsoft account without resetting after upgrading from Windows Phone 8.1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert