Sentence examples of "сбою" in Russian with translation "failure"

<>
show all
Сбой маршрутизации приводит к сбою службы. The routing failure causes the service to crash.
Это может привести к непредвиденному поведению Exchange и даже сбою сервера. This could lead to unpredictable behavior by Exchange and even server failure.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. There aren't enough examples of failures.
Вызвано ли это системным сбоем? Does this reflect a systemic failure?
Временные сбои, ставшие причиной недоставки Temporary delivery failures
Постоянные сбои, ставшие причиной недоставки Permanent delivery failures
Задержка или сбои при репликации директорий. Directory replication latency or failures.
Где-то произошел массовый сбой питания. There's been a massive power failure somewhere.
Сбой маршрутизации приводит к сбою службы. The routing failure causes the service to crash.
Сбой защитного поля в нашей сети питания. A containment failure in our power grid.
Сбой при разрешении DNS-имени сервера каталогов Directory Server DNS name resolution failure
Временный сбой DNS, например, недоступный сервер DNS. A temporary DNS failure occurred, such as an unavailable DNS server.
Возможный сбой установки кластерного сервера почтовых ящиков Possible CMS Setup Failure
Компания не отвечает за такие убытки или сбои. The Company is not responsible for such losses or failures.
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Сбой жесткого диска приводит к ошибке синего экрана. The hard drive failure causes a blue screen error.
Чтобы определить причину сбоя, можно проанализировать свойства очереди. You can examine the properties of the queue to determine the cause of the failure.
Любой процесс, используемый для ручного восстановления после сбоя. Any process used to manually recover from a failure.
идентифицировать конструктивные изменения, чтобы компенсировать или уменьшить последствия сбоев. identify design changes to compensate or mitigate failure effects.
Предположим, что в основном центре произошел полный сбой питания. Suppose there is a complete power failure in the primary datacenter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download