Exemples d'utilisation de "самолете" en russe

<>
afficher
В самолете произошел неустранимый отказ работы винта, эм, рулевого управления. The aircraft suffered a catastrophic failure of a screw, uh, controlling the rudder.
Однажды я летала на самолете. I went for a ride in a plane once.
Надо было совершить полет на самолете. You had to get the airplane somewhere.
О девочках рядом с тобой, о корпоративном самолете? The girls on the side, the corporate jet?
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Так что может быть вы летели на подобном самолете чтобы присутствовать сегодня здесь. So maybe you took a similar aircraft to get here today.
Не в самолете, на вертолете. Not in a plane, in a copter.
Но в этом самолете выжить намного легче». But in this airplane it is much easier to survive.”
В частном самолете, который я создала и пилотирую. In a private jet that I pilot and design.
Вы прилетели на том самолете, что тут недавно летал? Did you come over in that aeroplane that I saw flying round?
А поскольку СВП-24 устанавливается на самолете, а не на бомбе, его можно использовать многократно. Because the SVP-24 is fitted to the aircraft rather than the bomb, it can be reused each time.
Бомба была в его самолете. A bomb on his plane.
Убедитесь, что на компьютере не активирован режим "в самолете". Check and make sure your PC isn’t in airplane mode.
В новом российском самолете для спортсменов отсека допинг-контроля не будет Russia’s New Jet for Athletes Definitely Won’t Have a Doping Room
Чтобы выключить режим "в самолете", нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента. To switch aeroplane mode off, press and hold the power button, and tap.
Мой офис только что получил сообщение о возможном сбитом самолете где-то у Кольского Полуострова. My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.
Пара разбилась на маленьком самолете. Couple goes up in a light plane.
Проверьте в верхней части экрана, включен ли режим "в самолете". Check the top of your screen to see if airplane mode is turned on.
Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun? Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun?
Чтобы включить режим "в самолете", нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента. To switch aeroplane mode on, press and hold the power button, and tap.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger