Sentence examples of "салате" in Russian

<>
show all
Эй, Майк, в этом салате нет заправки. Hey, Mike, this salad doesn't have any dressing.
Пардью сказала, что не пытается специально покупать органические товары, но если она это делает, то тогда речь идет по большей части о ягодах и салате, которые сложно мыть. Pardue said she doesn’t go out of her way to shop organic, but if she does, it’s to buy mostly things that are hard to wash like berries and lettuce.
Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.
Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь. I think there was a toenail in my chicken salad sandwich.
В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи. The chicken salad you're eating right now has walnuts in it.
Никто и не говорил, что в салате мидии будут лучше, я вам этого не обещала, отшучивается официантка из новой брассерии Palm. No one told you that the mussels would be better in a salad, I didn’t promise you that, joked the waitress from the new Palm brasserie.
Ха, наплюйте мне в салат. Well, spit in my salad.
Вот, в тебя летит салат. Here, a head of lettuce comin 'at ya.
Это знаменитый мамин салат нисуаз. It's my mom's famous nicoise salad.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.
Не думаю, что вшам нравится салат. I don't think nits like lettuce.
Может быть овощи или салат. Maybe a vegetable or salad.
Салат был вымочен в жидком дыме. The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Чем Эстер любит заправлять салат? What's Esther's favourite salad dressing?
Она думает, что салат - это изысканное блюдо. The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.
Стейк, спаржа, кукуруза и салат? Steak, asparagus, corn and salad?
Я провёл эксперимент с тремя растениями салата. This is an experiment I did on three lettuces.
Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.
Мы стояли и смотрели, как служанки срезают салат. We stood together and watched the maids cut lettuces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download