Sentence examples of "рыбалке" in Russian

Select source language

Select target language

Ты знаешь что-нибудь о глубоководной рыбалке? Do you know anything about deep sea fishing?

Отправляйся на озеро, проведи пару тихих дней на рыбалке. Go on up to the lake, have a couple of quiet days fishing.

Мы устраивали соревнования по подледной рыбалке и беге на снегоступах. We'd have ice fishing competitions and snowshoe races.

Если мы сможем это сделать, тогда я смогу проводить всё своё время на рыбалке и я больше не буду регулировщиком. If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore.

Конечно, данные этих исследований очень сильно разнятся, о чем говорит мой товарищ по рыбалке Стюарт Хоффман (Stuart Hoffman) из PNC. Now, the household versus the establishment surveys are extremely noisy, as the following chart from my fishing buddy Stuart Hoffman of PNC shows.

Отдыхать Путин любит на охоте или на рыбалке в каких-нибудь удаленных местах, и при этом его сопровождает минимальное количество людей. Putin's idea of a break is a hunting or fishing vacation in a remote area, with as few people around him as possible.

Он сказал, что побывал в заливе не так давно - неделю назад, и мужчина, который был гидом по рыбалке для отдыхающих, повел его показать, что происходит. He said that he had been in the Gulf a little while ago - like about a week ago - and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.

Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.

Мой отец ушел на рыбалку. My father went fishing.

Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Рыбалка — одно из самых популярных увлечений. Fishing is one of the most popular hobbies.

Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.

Мы ходили на охоту и рыбалку. We used to go hunting, fishing.

Возьмем, к примеру, рыбалку на бубенчик. There's no room for amateurism in fishing.

Каждую неделю он отправляется на рыбалку. Every week he goes fishing.

У меня есть книга про рыбалку. I have a book about fishing.

Рекламные вывески, предлагающие глубоководную рыбалку, написаны кириллицей. Signs advertising deep-sea fishing trips are posted in Cyrillic.

Мой отец любит рыбалку, как и я. My father likes fishing, and so do I.

Иногда мы с отцом ходим на рыбалку. Father and I go fishing once in a while.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download