Sentence examples of "реклама" in Russian with translation "advertising"
Translations:
all5473
ad4433
advertising590
advertisement159
commercial81
promotion61
publicity28
flyer1
blurb1
other translations119
Навязчивая космическая реклама: астрономическая классификация
Obtrusive space advertising: astronomical classification
Запрещается реклама фейерверков и пиротехники.
Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.
Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей.
Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.
реклама, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий;
Tobacco advertising, promotion and sponsorship;
Реклама — еще один эффективный способ монетизировать игру.
Advertising is another great way to monetize your players.
Недопустима реклама партнерских программ по вводу данных.
Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.
Запрещается реклама продуктов, помогающих пройти тест на наркотики.
Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test.
плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама".
if you have a poor product, not even the best advertising will sell it.
Реклама, ориентированная на молодежь, также следует этому тренду.
Advertising aimed at young people, too, exhibits the trend.
Недопустима реклама порнографии и содержания, предназначенного для взрослых.
Advertising is not permitted for the promotion of any adult or pornographic content.
Вот так реклама театра выглядела в то время.
This is what theater advertising looked like at that time.
Так реклама становится полезной, а не просто раздражающей.
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?
"Реклама - это цена, которую компании платят за отсутствие оригинальности."
"advertising is the price companies pay for being unoriginal."
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
But even the best advertising cannot sell an unpopular product.
Итак, Сааб, пестрая история, сумасшедшая реклама и куча безрассудных идей.
So, Saab, a chequered history, bonkers advertising and lots of harebrained ideas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert