Sentence examples of "рейс самолёта" in Russian

Select source language

Select target language

Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра. My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.

Я был очень нервным после взлёта самолёта. I was very nervous as the plane took off.

Задержится ли рейс 123? Is Flight 123 going to be delayed?

Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

Когда следующий рейс? When is the next flight?

Он сделал для своего сына модель самолёта. He made a model airplane for his son.

Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея. That flight's delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.

Я тебе сделаю модель самолёта. I'll make you a model plane.

Это означает, что один пассажир в очереди у выхода на рейс Frontier может получить возможность пронести сумку бесплатно, в то время как следующий пассажир в очереди может заплатить $100 за такую же сумку. That means one passenger in line at a Frontier gate might get to bring a bag on for free, while the next person in line might owe $100 for a similar bag.

Они поднялись на борт самолёта. They got onto the plane.

Рейс отменен. The flight has been cancelled.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта. The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Это прямой рейс? Is this a direct flight?

Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой. The model plane they built was fragile.

Когда следующий рейс в …? When is the next flight to …?

При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво. Seen from the plane, the island looks very beautiful.

Как долго продлится рейс? How long does the crossing take?

Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта. Seen from a plane, that island is very beautiful.

Когда ближайший рейс до …? When is the next flight to …?

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download