Sentence examples of "регулирование" in Russian with translation "regulation"
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.
At it they discussed government regulation of the market.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля.
climate change, financial regulation, and trade.
Регулирование рынков не должно быть скоординированным;
Regulation of markets does need to be coordinated;
Для содействия и целесообразность и регулирование и
For the furtherance and expedience and regulation and
Банковское регулирование, также является частью мандата ФРС.
Bank regulation is also part of the Fed’s mandate.
(Действительно, более жесткое регулирование банков поддерживается всеми).
(Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.)
Правовое регулирование и практика производства задержания до высылки
The legal regulation and practice of detention prior to expulsion
Финансовое регулирование под лозунгом «Америка на первом месте»?
“America First” Financial Regulation?
Это оправдывает государственное регулирование кредитования и инвестиционной деятельности.
This justifies government regulation of lending and investment practices.
Тем самым, любое политически мотивированное регулирование их отпугивает.
So politically driven regulation is a turn-off.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась.
The era when London vaunted its light-touch regulation is over.
Государственный земельный кадастр (единый кадастр недвижимости) и его регулирование:
State land cadastre (unified real property cadastre) and its regulation:
регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.
regulation in exchange for freedom to operate.
Поддерживая жесткое регулирование потоков капитала, Китай избежал этого заболевания.
By maintaining strong capital-account regulation, China avoided the contagion.
Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование.
Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation.
Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert