Sentence examples of "регионах" in Russian
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны.
Note: Voice commands are not available in all regions.
Такие исследования уже ведутся в некоторых регионах.
Such investigations are already underway in some regions.
В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис.
And some regions are suffering from banking crises.
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
В 29 сельскохозяйственных регионах объявлен режим чрезвычайной ситуации.
Twenty-nine crop-producing regions have declared a state of emergency.
Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах
Levels in abiotic environmental matrices of remote regions
Кортана доступна в таких регионах для таких языков:
Cortana is available in these regions for these languages:
Некоторые представления недоступны в некоторых странах или регионах.
Some views aren't available in some countries or regions.
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах.
Microsoft Points are being retired in all regions.
Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах.
The parental control feature for games works in the following regions:
Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах.
They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов).
The proportion in French-speaking regions is markedly smaller (19 %).
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype?
Which countries/regions are included with Skype minutes?
Не все языки доступны во всех странах и регионах.
Not all languages are available in all countries/regions.
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды Xbox One недоступны.
Note: Xbox One voice commands are not available in all regions.
Услуги PayPal доступны в перечисленных ниже странах и регионах.
PayPal is available in the following countries/regions:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert