Sentence examples of "ребёнок" in Russian with translation "baby"

<>
show all
Значит ребёнок не будет дауном. That means the baby's not a Mongoloid.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Этот ребёнок - это человеческое тело: This baby is a human body:
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Но он спал как ребёнок. But he slept like a baby.
Том ведёт себя как ребёнок. Tom is acting like a baby.
Грудной ребёнок заперт в машине. A baby is locked inside the car.
Нет нужды плакать как ребёнок. There's no need to cry like a baby.
Сержант, ребёнок исчез, каталка пуста. Sergeant Keung, the baby is gone, left only a wheelchair.
О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!
Северайд, пострадавшая - женщина, и ребёнок в подвале. Severide, there's a female victim and a baby in the basement.
Врач остался доволен тем что ребёнок здоров. The doctor was pleased with the baby's good health.
Это твой игрушечный ребёнок пристёгнут к сиденью? Is that your fake baby strapped to a car seat?
Чтобы ребёнок, - говорит, - с абсолютным слухом был. To give the baby a perfect ear for music, he said.
Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок. Lightning lit the sky, and a baby was born.
Этот ребёнок был создан методом проб и ошибок. This baby was produced through trial and error.
Так вы заявляете мне, что ребёнок "Умелого домоводства". You mean to stand there and tell me the Smart Housekeeping baby is.
Затем ребёнок будет без тебя, я усыновляю ребёнка. Then baby comes along, I adopt the baby.
Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже. But when you got a wife and a baby, it is no good to laugh.
Не хочу вас пугать, но ребёнок чувствует некоторое давление. Okay, I don't want to alarm you, but the baby's feeling a little stressed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download