Sentence examples of "расположений файлов" in Russian

<>
Чтобы поиск этих файлов был еще проще, добавьте рабочие папки в список расположений файлов в меню Открыть и Сохранить как. To make it even easier to find these files, add Work Folders to the list of file locations in the Open and Save as menus.
Если выбрать одно из таких расположений для файлов рабочих папок, появится сообщение «Это расположение не работает». If you choose one of these locations for your Work Folders files, you'll see a message that says, "This location doesn't work."
Помимо определенных папок и процессов, из проверки необходимо исключить перечисленные ниже расширения имен файлов, характерные для Exchange, на тот случай, если произойдет сбой исключений папок или файлы будут перемещены из расположений по умолчанию. In addition to excluding specific folders and processes, you should exclude the following Exchange-specific file name extensions in case folder exclusions fail or files are moved from their default locations.
Очистить журнал расположений вашего устройства в можно любое время из меню «Параметры» вашего устройства. You can clear your device's location history at any time in the device's Settings menu.
Файлы журнала экспертов хранятся в каталоге /EXPERTS/LOGS, имена файлов соответствуют дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG. Files of the experts logs are stored in the /EXPERTS/LOGS directory, filenames correspond with the log date — YYYYMMDD.LOG.
Вы также можете указать расположение по умолчанию, которое будет использоваться, если служба расположений не может обнаружить более точное местоположение вашего устройства. You can also set a default location, which will be used when the location service can’t detect a more exact location for your device.
— некоторые вирусы создают множество ненужных файлов в разных папках; — Some viruses create a great number of unnecessary files in different folders.
Функция поиска телефона позволяет определить местоположение телефона с Windows на веб-странице account.microsoft.com, даже если доступ к службе расположений на телефоне полностью отключен. The Find My Phone feature allows you to find the location of your Windows phone from account.microsoft.com, even if you have turned off all access to the location service on the phone.
При этом в окне можно будет видеть ход процесса обновления и список скачиваемых файлов. The updating process and the list of files to be downloaded can be observed in this window.
В меню «Параметры» можно также посмотреть, какие приложения имеют доступ к службе определения местоположения или к журналу расположений устройства, включить и выключить отдельным приложениям доступ к службе определения местоположения или вообще отключить эту службу. In Settings, you can also view which applications have access to the location service or your device's location history, turn off or on access to the location service for particular applications, or turn off the location service.
Файлы журнала тестирования хранятся в каталоге /EXPERTS/LOGS, имя файлов соответствует дате формирования журнала — YYYYMMDD.LOG. The testing journal files are stored in the /EXPERTS/LOGS directory, file names corresponding with the data of journal — YYYYMMDD.LOG.
Данные о последнем местоположении устройства Windows сохраняются на устройстве в журнале расположений, и некоторые приложения и компоненты Windows могут получить доступ к этому журналу. Data about a Windows device's recent location history is stored on the device, and certain apps and Windows features can access this location history.
Мы также можем использовать информацию, полученную из файлов, чтобы составлять статистических данных об использовании нашего сайта. We may also use the data generated from cookies to compile statistical data on your use of our website.
Целевая база данных почтовых ящиков находится в одном из следующих расположений: The destination mailbox database is in one of the following locations:
Это дает Вам возможность уменьшать размер файлов и трафика при загрузке исторических данных It allows you to decrease file size and traffic when downloading the history data
Вместо этого, когда вы назначаете разрешения на редактирование или открытие одного элемента, SharePoint автоматически назначает ограниченный доступ для других необходимых расположений, например сайта или библиотеки, где находится этот элемент. Instead, when you assign edit or open permissions to the single item, SharePoint automatically assigns Limited Access to other required locations, such as the site or library in which the single item is located.
Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые сохраняются в виде текстовых файлов на вашем компьютере или устройстве, когда вы посещаете определенные веб-страницы. Cookies are tiny pieces of information stored as text files on your computer or device when you visit certain web pages.
Введите аналитики продуктов и расположений, если они еще не указаны. Enter product and location dimensions, if they are not already specified.
Обратите внимание, что вам может потребоваться загрузить несколько файлов: Note that you may have to download several files:
Если вы, помимо прочего, собираетесь синхронизировать одно или несколько локальных расположений SharePoint, вам потребуется предыдущая версия клиента синхронизации OneDrive для бизнеса, даже если у вас также имеется Клиент синхронизации OneDrive. If what you want to sync includes one or more SharePoint on-premises locations, you need to have the previous OneDrive for Business sync client, even if you also have the OneDrive sync client.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.