Sentence examples of "расположение файла" in Russian

<>
Отправьте расположение файла и пароль коллегам, которым требуется доступ. Send the file location and password to coworkers who need access.
Найдите нужный адрес электронной почты, щелкните его имя и нажмите кнопку Открыть расположение файла. Locate the correct email address, click on the name, and click Open File Location.
Важно: Если вам не удается найти PST-файл, возможно, он скрыт и нужно отобразить расположение файла. Important: If you can't find your .pst file, it may be hidden and you need to display the file location.
Убедитесь, что указанно правильное расположение файла журнала и у вас есть права на запись данных в него. Verify that the specified log file location exists and that you can write to it.
На вкладке Файлы данных выберите учетную запись Exchange, а затем на мини-панели — команду Открыть расположение файла. Choose the Data Files tab, select the Exchange account, and then choose Open File Location on the mini toolbar.
После записи задачи видео и документ Word сохраняются в расположении файла, выбранном в форме Параметры. After you record a task, the video and Word document are stored in the file location that you selected in the Parameters form.
Анализатор Microsoft Exchange Server считывает следующие записи реестра, чтобы определить расположение файла конфигурации McAfee Groupshield 6.0.2: The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to determine the location of the McAfee Groupshield version 6.0.2 configuration file:
Когда откроется диалоговое окно с сообщением об успешном удалении базы данных, запишите расположение файла базы данных Exchange 2016 (EDB). When the dialog box appears stating that the database was removed successfully, note the location of the Exchange 2016 database (.edb) file.
Если вы не помните точное имя или расположение файла или папки, можно выполнить их поиск, введя часть имени в поле поиска в библиотеке "Документы". If you don't remember the exact file or folder name or its location, you can search for it by typing part of the name in the search box in the Documents library.
Для включения изображений продуктов в файл обновления каталога введите расположение файла изображения для продукта и свяжите его с продуктом с помощью элемента Image в файле обновления каталога. To include product images in the CMR file, enter the location of the image file for the product, and associate it with the product by using the Image element in the CMR file.
Если вы загрузите в режиме приватного просмотра какой-либо файл, в диспетчере загрузки Opera Mini не будет отображаться история или расположение файла, но файл останется на устройстве. If you download a file while browsing privately, Opera Mini's download manager will not show the history or location of the file, but the file will remain on the device.
Если вы выполняете поиск файлов или папок, сопоставленных с конкретной учетной записью пользователя, то вы можете улучшить результаты поиска, указав расположение файла или папки в поле Поиск. If you're searching for files or folders associated with a specific user account, you can improve search results by typing the location of the file or folder in the Search for box.
Расположение этого файла не поддерживает автосохранение. This file location doesn't support AutoSave.
Выберите расположение и имя файла резервной копии, а затем нажмите Готово. Choose a location and name for your backup file, and then select Finish.
Выберите расположение для сохранения файла.. Select a location in which to save the file.
Выберите расположение для сохранения файла или нажмите кнопку Обзор и перейдите к нужному месту. Select a place to save the file, or select Browse and go to the location where you want to save the file.
В ответ на запрос выберите команду Сохранить как и укажите расположение для сохранения файла. When prompted, choose Save As, and browse to a location to save the file.
end_offset (int32) — расположение конечного байта следующего фрагмента файла. end_offset (int32) - End byte position of the next file chunk
start_offset (int32) — расположение начального байта следующего фрагмента файла; start_offset (int32) - Start byte position of the next file chunk
Изменить расположение, например выбрать другую папку для сохранения файла автономный файл данных Outlook (OST). Change the location — for example, pick a different folder — where the offline Outlook Data File (.ost) file is to be saved.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.