Sentence examples of "рандеву" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 rendezvous32 other translations1

show all

Там и будет наше рандеву. We'll rendezvous then.

Мы приближаемся к точке рандеву. We're approaching the rendezvous point.

Рандеву состоит в нахождении телескопа. The rendezvous is basically us finding the telescope.

Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву. Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed.

Но надеюсь наши рандеву продолжаться. But I do hope our rendezvous aren't over.

Жди меня в точке рандеву. Wait for me at the rendezvous point.

Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.

То есть, это место рандеву? So it's a rendezvous spot?

Мы, вероятно, два дня из рандеву. We're probably two days out from the rendezvous.

Потом мы пошли в Рандеву Парк. Then over to Rendezvous Park.

Им профуканы рандеву и мои 1500. He's blown his rendezvous and my 1500 clams.

У тебя, друг мой, сейчас назначено рандеву. Oh, and you, you, you my friend, hey, you have a rendezvous.

Рандеву было увлекательным, и теперь наша очередь. The rendezvous was fun and now we're ready to go.

Эй, это не путь к точке рандеву. Hey, this ain't the way to the rendezvous point.

Или, что еще лучше, рандеву с супергероем. Or, better yet, a rendezvous with a superhero.

Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись! Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry!

Рандеву с Адой и Элис через 30 минут. We rendezvous with Alice and Ada in 30 minutes.

Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города. I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town.

Она никогда не умирает, когда у неё назначено рандеву. She never dies when she has a rendezvous.

Мы все еще в двенадцати километрах от точки рандеву. We are twelve kilometres from the rendezvous point.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download