Ejemplos del uso de "разводитесь" en ruso

<>
Может тебе стоит спросить его лично об этом, как никак вы разводитесь. Maybe you should ask him in person, because we split up.
Я подумала, что ты разведен. I naturally just assumed you were divorced.
Они развелись через год после свадьбы. They split up after a year of marriage.
Я уже некоторое время разведен. I've been divorced for some time.
Знаешь, когда мы с Нэнси разводились, она хотела вернуть кольцо. You know, when Nancy and I split up, she wanted to give the ring back.
Насколько я знаю, он разведен. Well, as far as I know, he was divorced.
Я дважды женат и разведен. I've been married and divorced twice.
Я дантист, и я разведен. I'm a dentist and I'm divorced.
Я разведена и старше тебя. I've been divorced, I'm older.
Я тоже разведена, так что. I'm divorced too, so.
Том никогда не хотел разводиться. Tom never wanted to get a divorce.
Полагаю, потому что я был разведен. Guess the fact that I've been divorced.
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Я пока не разведен, ты знаешь. I'm not divorced yet, you know.
Как ты узнала, что я разведен? How did you know I was divorced?
Как вы узнали, что я разведен? How do you know I'm divorced?
Я уже 10 лет как разведен. I'm divorced ten years.
Ты знаешь, что я разведен, да? You know that I'm divorced, right?
(На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.) (Sarkozy is now twice divorced.)
Я разведен, а моя дочь употребляет наркотики. I'm divorced, and my daughter is in rehab.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.