Sentence examples of "развернуть" in Russian with translation "expand"
Translations:
all1270
deploy739
expand318
turn42
develop20
unfurl9
unfold7
roll out4
unwrap4
unroll1
other translations126
Чтобы развернуть область навигации, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.
To expand the navigation pane, press Spacebar.
Вкладку можно развернуть, чтобы просмотреть все поля.
You might have to expand the tab to see all the fields.
Щелкните папку, Все общие папки, чтобы развернуть ее.
Click to expand the All Public Folders folder.
Нажмите кнопку +, чтобы развернуть вкладку Javascript/сторонние теги.
Click the + button to expand the Javascript/Third Party Tags tab.
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера.
Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Нажмите на фотографию или видеозапись, чтобы развернуть их.
Click on the photo or video to expand it
Щелкните еще, чтобы развернуть (открыть) раздел заголовка сообщения.
Click more to expand (open) your the message header section.
Пользователь может развернуть видео во весь экран, нажав.
They can choose to expand the video to full screen by clicking.
Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features.
В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder.
Если развернуть папку, можно управлять записями, как описано выше.
When a folder is expanded, entries can be managed exactly as described above.
Чтобы развернуть область папок, нажмите кнопку Свернуть/развернуть, показанную ниже:
You can expand the folder pane by clicking the Minimize/Expand button, as shown here:
Что, если перенести это и развернуть далее в обществе Китая?
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
«Резиновый» макет позволяет развернуть окно игры согласно размерам браузера пользователя.
Fluid Layout allows you to expand the size of your game to match the player’s browser dimensions.
если развернуть строку заказа на продажу, можно просмотреть сопоставленные приходы;
Expand a sales order line to view the settled receipts.
Область переходов можно развернуть снова, установив указатель мыши на боковую панель.
You can expand the Navigation Pane again by moving your mouse pointer to the sidebar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert