Sentence examples of "разблокировать" in Russian with translation "unlock"
Выберите название достижения, которое хотите разблокировать.
Select the title of the achievement you're trying to unlock.
Примечание. Может потребоваться разблокировать несколько достижений.
Note: You may have to unlock a combination of achievements.
Чтобы разблокировать экран, переведите значок aod_lock вверх.
To unlock the screen, slide aod_lock upwards.
Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх.
To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.
Выберите игру или приложение, для которой нужно разблокировать достижение.
Select the game or app where you want to unlock the achievement.
Выберите подарочную карту в списке, щелкните Функции и Разблокировать.
Select the gift card in the list, click Functions, and then click Unlock.
В поле Название введите имя диапазона, который необходимо разблокировать.
In the Title box, type the name for the range that you want to unlock.
Аналитики можно разблокировать, сняв флажки в разделе Блокировать резервирования.
You can unlock dimensions by clearing the check boxes under Lock reservations.
Заблокировать и разблокировать можно только тот дисплей, который направлен вверх.
You can only lock or unlock the upwards-facing display.
Посторонние не смогут разблокировать его и получить доступ к аккаунту.
Even if someone else has your device, that person can't unlock it to sign in to your account.
Включите телефон и проведите вверх по экрану, чтобы его разблокировать.
Turn on your phone, and then swipe up on your phone's screen to unlock it.
Пароль понадобится, чтобы разблокировать телефон, если он к вам вернется.
You'll need it to unlock the phone if you get it back.
Чтобы разблокировать подарочную карту и обновить другие сведения, выполните следующие действия.
To unlock a gift card and update other information, follow these steps:
Выберите отдельные достижения, чтобы просмотреть краткое описание того, как разблокировать их.
Pick individual achievements to see a brief description about how to unlock them.
Коснитесь номера версии приложения 5 раз, чтобы разблокировать меню Дополнительные параметры.
Tap the app version number 5 times to unlock More settings.
После того, как ссылка финансовой аналитики будет заблокирована, ее можно разблокировать.
After a financial dimension link is locked, you can unlock it.
Чтобы разблокировать ручки paddle, еще раз дважды коснитесь кнопки Беспроводная привязка.
To unlock the paddles, double-tap the Wireless Bind button again.
Каким-то образом травма может разблокировать нашу способность жить, испытывая меньше сожалений.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
Cutting-edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long-term sustainable development.
Если настроена блокировка экрана, при использовании YotaCover экран можно разблокировать с ее помощью.
If you have set up a screen lock, use the screen lock to unlock the screen when YotaCover is in use.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert