Sentence examples of "ради всего святого" in Russian

<>
show all
Слушай, я часовщик, ради всего святого. Look, I'm a clockmaker, for God's sake.
Он пишет дипломную работу, ради всего святого. He's writing his thesis for God's sake.
Ради всего святого, езжай в Лондон, прекрати себя позорить. For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself.
Я же чёртов президент Соединённых Штатов Америки, ради всего святого. I mean, I'm the frigging President of the United States of America, for God's sake.
Я имею в виду, ради всего святого, он тренер Малой Лиги. I mean, he's a little league coach, for god's sake.
Ради всего святого, это компания по производству женского белья, так что. This is a lingerie company, for god's sake, so.
Он - ортодонт, ради всего святого. He's an orthodontist, for Christ's sake.
Ради всего святого, вы его успокоите? For heaven's sake, will you sedate him '?
Ой, ради всего святого, не преувеличивай. Oh, for Pete's sake, don't gussy it up.
Ради всего святого, я возвращаюсь в кровать. For God sakes, I'm going back to bed.
Пожалуйста, ради всего святого, не выдавай меня. Please, for the love of soledad do not give me away.
Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит? Instructor Gon, what in the world is going on here?
Мы же родители Фавн, ради всего святого. We're Fawn's parents, for Pete's sake.
И ради всего святого, пройди наконец мужскую эпиляцию. And do a little manscaping, for God's sakes.
О, ради всего святого, они остались в санях. Oh, for the love of God, they're still in the sleigh.
Это же День открытых дверей, ради всего святого! It's Open Day, for Christ's sake!
Ради всего святого, что же ты с ним сделала? What in heavers name did you do to him?
Ради всего святого, Элла, одень на нее что-нибудь. For Christ's sake, Ella, put some clothes on her.
Ты ходил в драмкружок в лагере, ради всего святого. You went to drama camp, for God sake.
Почему, ради всего святого, она посещала женский монастырь, а не церковь? Why in heaven's name would she visit a convent rather than a church?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download