Sentence examples of "равны" in Russian

<>
show all
Десять десятицентовиков равны одному доллару. Ten dimes are equal to one dollar.
Но мы не были равны. But we were not equal.
Он говорил, что мы равны. He would say we are equal.
Конечно, не все товары равны. Of course, not all commodities are equal.
Эти две условные вероятности редко равны. These two conditional probabilities are seldom equal.
Если они не равны, отображаются сообщения. If they are not equal, messages are displayed.
Выяснилось, что не все цели равны. It turns out that not all targets are equal.
Давайте им покажем, что все люди равны! Let us teach them, that all who draw breath are of equal worth!
Все языки равны, но английский равнее других. All languages are equal, but English is more equal than the others.
В законе говорится, что все люди равны. All men are equal according to the law.
Мы здесь все равны и живем свободной жизнью. We are enjoying very equal and free lives here.
В России две эти области государственных расходов почти равны. In Russia, the two areas of government expenditure are almost equal.
Если они равны, накладные поставщика будут разнесены и распечатаны. If they are equal, the vendor invoices are posted and printed.
Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих. All animals are equal, but some animals are more equal than others.
В условиях конкурентного рынка, цены должны быть равны предельным издержкам. In a competitive market, prices should equal marginal costs.
Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Есть законы, есть Уголовный кодекс, перед которым все граждане Украины равны. There are laws, there is a code of criminal procedures in the Ukraine vis a vis which every citizen of Ukraine is equal.
Все первичные назначения и непредвиденные назначения должны быть равны 100 процентам. All primary designations and contingent designations must equal 100 percent.
Партия не разделяла людей на этнические меньшинства: формально, все мы были равны. The Party recognized no ethnic minorities – we were all, formally, equal.
Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download