Sentence examples of "равенства" in Russian
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Наблюдается прогресс и в области гендерного равенства.
There has also been progress on gender equality.
Враги равенства и красоты, услышьте мой женский клич.
Enemies of fairness and equality, hear my womanly roar.
Итак, какие реформы необходимы для продвижения гендерного равенства?
So which reforms are needed to advance gender equality?
добиться гендерного равенства и снизить все виды неравенства;
Achieve gender equality and reduce inequalities;
Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами.
Of course, Europe is not gender-equality Nirvana.
Но спустя семь десятилетий эти традиции равенства потускнели.
But seven decades later, the legacy of equality is fading.
Поэтому либеральная теория справедливости требует минимального равенства возможностей:
That is why the liberal theory of justice demands at a minimum equality of opportunity:
Другая очень важная разница - как они добиваются большего равенства.
But another really important difference is how they get their greater equality.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Некоторые страны даже наложили конституционный мандат равенства образовательных возможностей.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert