Exemplos de uso de "работников" em russo

<>
Настройка типов напоминаний для работников. Set up types of reminders for workers.
Это идентификационные номера работников Веракса. They're employee identification codes for Verax.
Расчет распределения работников [AX 2012] Calculate worker distribution [AX 2012]
Сотрудники и подрядчики — это типы работников. Employees and contractors are both types of workers.
Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик. There are two worker types: Employee and Contractor.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Это список идентификационных кодов работников, использовавших принтер. These are logs of the employee codes used on the printer.
Резервирование работников для проектной группы Book workers for a project team
Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы. I researched bank employee schedules, floor plans.
Просмотреть работников, назначенных группе исполнения. Review the workers that are assigned to a dispatch team.
Можно настроить ставки для работников и сотрудников. You can set up rates for workers and employees.
Планирование справочной информации для работников Plan reference information for workers
Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников. Okay, well, sometimes the Web sites have a list of company employees.
Сведения о планировании ресурсов работников. Learn about worker resource scheduling.
Ладно, мы перепроверим список работников и пациентов больницы. Well, we'll just recheck the list of Freddy employees and patients.
Настройка этнического происхождения для работников. Set up ethnic origins for workers.
Как настраивать таких работников: как сотрудников или подрядчиков? Should I set up these workers as employees or contractors?
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Мой партнр Томас и я распустили всех работников, My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.