Sentence examples of "работайте" in Russian

<>
show all
Работайте хорошо - и заработаете хорошо. Work hard, you will win well.
•"WhiteLabel" – партнеры Форекс - работайте под собственным брендом на рынках Forex. •"WhiteLabel" – use your own brand to work at the Forex.
Откройте страницу 36 и работайте. Open page 36 and work on it.
Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive. Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.
Хорошо, работайте в этом направлении. All right, get to work on this area.
Совет. Если вам неудобно входить в несколько аккаунтов одновременно, используйте профили Chrome или работайте в режиме инкогнито. Tip: If signing in to multiple accounts isn't an option, you can use Chrome profiles or incognito mode.
«Активно упражняйтесь и работайте», наставлял он. “Take active exercise and work,” he admonished.
Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек. With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options.
Работайте в облаке и откуда угодно. Work in the cloud and work anywhere.
Сообщайте о своем присутствии и совместно работайте с другими людьми с помощью Skype: обменивайтесь мгновенными сообщениями, совершайте голосовые и видеозвонки, а также проводите демонстрации экрана. Use Skype to check in and collaborate with someone using Instant Messaging (IM), voice, video, or screen sharing.
Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе. Please join us by working together.
Тем не менее, для большей безопасности мы также рекомендуем принимать и другие меры предосторожности: работайте в регулярно обновляемом браузере и не используйте компьютер, который может быть заражен вредоносными программами. However, to be extra safe, we also recommend taking other precautions like using a modern and regularly updated browser, and not using a computer that could be infected by malware.
Работайте как команда в Office 365. Work as a team in Office 365.
Пожалуйста, не покидайте здание и работайте. Please don't leave the building so that you work and also.
Работайте над чем вашей душе угодно." Work on anything you want."
- Или же работайте, нам не нужно хныканье». “Otherwise work, we do not need whining.”
Работайте над книгой одновременно с другими пользователями. Work with others at the same time in your workbook.
Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок. Work slowly, and you won't make mistakes.
Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте. You never step foot in a police station again, work out at your own place.
Откройте доступ к своим файлам и работайте над ними совместно Share and work together on all your files
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download