Sentence examples of "пыли" in Russian

<>
show all
Путешественникам препятствуют опасные штормы пыли. The travellers are hampered by dangerous dust storms.
У тебя пиджак в пыли. You got some dust on your coat.
Пустой дом был полным пыли. The empty house was full of dust.
Наконец, отставшие появляются от пыли. Finally, the stragglers emerge from the dust.
Клетка, полно пыли и грязи. Animal cage, lots of dust and dirt.
Итак, Питер, Мне нужен убийца пыли. Well, Peter, I'll need a dust devil.
Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.
О Господи, там такой слой пыли. Oh, my God, the dust is so thick.
Чем больше пыли, тем чётче изображение. So the more dust you have, the more it will reveal the photo.
Парень буквально оказался в облаке пыли. The guy's literally dust in the wind.
Сержант сказал, что всё покрыто слоем пыли. Tech said there's a layer of dust over everything.
Слабые следы в пыли ведут на восток. Faint footprints in the dust lead off to the east.
Частицы пыли в нем происходят из несовременных составляющих. Its particles of dust derive from unmodern constituents.
Накопление осаждений пыли живыми растениями- это динамический процесс. Accumulation of dust deposits by living plants is a dynamic process.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. Each passing car threw up a cloud of dust.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Если вы подверглись воздействию радиактивной пыли, помойте зоны воздействия. If you have been exposed to radioactive dust, wash the exposed areas.
Из-за того, что написано на обложке от пыли? Because of a thing on a dust cover?
Вы когда-нибудь слышали о клещах живущих в домашней пыли? Have we ever heard of a dust mite?
И я сделал эти картины из самого неспецифичного материала - пыли. And you render this with the most non-specific material, which is dust itself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download