Sentence examples of "путь к файлу" in Russian
Если не указан полный путь к файлу (Drive:\SubDirectory\FileName), то поиск файла будет осуществляться в директории клиентского терминала.
If the full path to the file (Drive:\SubDirectory\FileName) is not given, the file will be searched for in the client terminal directory.
После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.
After the file is saved, it will display the directory.
Введите путь к файлу, который будет предоставлен ниже.
Enter a path where you will want to store your file, which will be given to you below.
Сократив путь к файлу, снова запустите OneDrive.
Once the file path is shortened, start OneDrive again.
На странице выполнения ожидающего запроса укажите путь к файлу SSL-сертификата и нажмите ОК.
On the complete pending request page, specify the path to the SSL certificate file and then click OK.
Если после выбора элементов Центр администрирования Exchange > Организация > Надстройки > Значок добавления вы не видите параметр Добавить из Магазина Office, попробуйте установить надстройку Outlook, используя URL-адрес или путь к файлу.
If you don’t see Add from the Office Store as an option in the Exchange admin center under Organization > Add-ins > Add Icon, you may be able to install an add-in for Outlook from a URL or file location.
Введите путь к файлу, в котором требуется сохранить XML-файл, а затем введите имя пользователя, пароль и PIN-код, полученные от налоговых органов.
Enter the file path to save the .xml file to, and then enter the user name, password, and PIN code that you received from the tax authorities.
Перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
Browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field.
В поле Путь к файлу Excel прогноза спроса введите путь к расположению файла, который используется для сохранения файла прогноза спроса Excel.
In the Excel demand forecast file path field, enter the file path location that is used to save the Excel demand forecast file.
В поле Имя файла введите или найдите путь к файлу отчета по форме 340, который необходимо экспортировать.
In the File name field, enter or browse to the path where the 340 report file is to be exported.
В поле Имя файла укажите имя и путь к файлу Интрастат.
In the File name field, specify the file name and path for the Intrastat file.
В поле Имя файла укажите имя и путь к файлу отчета.
In the File name field, specify the file name and path of the report file.
В поле Файл введите путь к файлу, который требуется использовать в качестве файла OST.
In the File box, type the path to the file that you want to use as the .ost file.
В поле Документ введите или найдите путь к файлу, который требуется создать.
In the Document field, enter or locate the path for the file that you want to create.
После создания базового прогноза перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
After a baseline forecast has been created, browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field.
В поле Путь к файлу Excel прогноза спроса содержится местоположение для сохранения файла прогноза спроса, указанного в форме Параметры прогнозирования спроса по умолчанию, но его можно переопределить.
The Excel demand forecast file path field contains the location for saving the demand forecast file that is specified in the Demand forecasting parameters form by default, but you can override it.
Видео и документ Word сохраняются в папке, выбранной в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.
The video and the Word document are saved in the folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form.
MSExchangeIS 9518 0xfffffbc4: путь к файлу журнала уже используется
MSExchangeIS 9518 0xfffffbc4: Log File Path Already in Use
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert