Sentence examples of "пустая" in Russian with translation "empty"
Translations:
all1320
empty689
blank496
null48
shallow7
bare6
void5
vain3
vacuous3
other translations63
Оглядываясь назад, моя пустая душа это ветер и вода.
Looking back, my empty heart is the wind and the water.
Пустая форма, из которой выветрилось содержание, - это называется "анахронизм".
"Anachronism" is an empty form, which has lost its content.
Его образ — это пустая оболочка, которую можно наполнить любым смыслом.
His image is an empty shell that can be filled with any content.
Если ячейка в "диапазоне_усреднения" пустая, функция СРЗНАЧЕСЛИ игнорирует ее.
If a cell in average_range is an empty cell, AVERAGEIF ignores it.
Проводите по экрану справа налево, пока не появится пустая панель.
Swipe from right to left until you reach an empty panel.
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить.
It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
А в «Генрихе V» есть такая строчка: «Пустая бочка пуще гремит».
And there is this from “Henry V”: “The empty vessel makes the greatest sound.”
Однако, я только предпологал что военная школа пустая угроза, как обычно.
Still, I just assumed that military school was an empty threat, like with most parents.
У женщин есть не только пустая голова и улыбка, благодаря Колгейт.
There's more to women than an empty head and a Colgate smile.
Но победа Путина над Березовским такая же пустая, как и бессмысленная.
But Putin's victory over Berezovsky is as empty as it is meaningless.
Если в качестве разделителя используется пустая текстовая строка, функция эффективно объединит диапазоны.
If the delimiter is an empty text string, this function will effectively concatenate the ranges.
Иногда у тебя почти нет информации, а только вот эта пустая постель.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert