Sentence examples of "прямой связи" in Russian with translation "direct connections"
Translations:
all104
direct link44
direct connection13
direct communication12
direct linkage3
direct connections3
forward linkage2
direct contact1
other translations26
Конечно, российским соседям по душе идея налаживания прямых связей с внешним миром, и поэтому они скептически относятся к региональной интеграции, которая еще крепче привяжет их к России.
Of course, Russia’s neighbors like the idea of forging direct connections with the outside world and are consequently skeptical of regional integration that would tie them more tightly to Russia.
По данным газеты «РБК» — это российская ежедневная газета, проводящая масштабные расследования в отношении Путина и российского правительства, — существует 16 веб-сайтов (36 миллионов посещений в месяц), которые, как говорят, имеют прямые связи с проправительственными троллями.
According to RBC Newspaper — a Russian business daily that has conducted extensive investigations into Putin and Russia’s government — there are 16 websites reaching 36 million users per month that are thought to have direct connections to pro-government trolls.
Президент назначил Толоконского своим представителем в Западной Сибири. Это довольно престижная публичная должность, но ее обладатель имеет гораздо меньше прямых связей с местной властью и бизнесом, а также намного меньше возможностей для коррупции и защиты коррупционеров и преступников.
The president appointed him as presidential envoy to Western Siberia — a job with considerable public prestige but far fewer direct connections with local government and business and far fewer opportunities for corruption or the defense of the corrupt and criminal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert