Sentence examples of "прыщ" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 zit23 acne9 pimple5 pustule2 other translations3

Легко как прыщ выдавить, да? Easy as popping a zit, huh?

Кроме многих других вещей, от нее я получила один очень ценный урок. Если ты хочешь уничтожить что-то, например прыщ, порок или человеческую душу, все что нужно - это окружить их толстыми стенами. From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson - that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls.

Каждый порез, царапина, ямка, шрам, прыщ, гематома, ожог, угорь, пупырышек, гнойник, бородавка и абсцесс которые у вас были с рождения все кажется возвращаются одновременно. Every cut, scrape, scratch, scar, scab, bruise, boil, bump, pimple, zit, wart, welt and abscess you've had since birth all seem to come back at the same time.

У меня что, прыщ на подбородке? Am I getting a zit on my chin?

Раздавить его башку, как гнойный прыщ. Popped his head like a zit.

Ага, я пытаюсь выдавить прыщ на спине. Yeah, I'm putting Zit Cream on my backne.

Но оказалось, что это просто огромный прыщ. But it turned out it was just a big zit.

Просто взять в рот и раздавить как прыщ. Oh, just put it in your mouth and pop it like a zit.

Мне всегда казалось, что она похожа на перманентный прыщ. I always thought it sort of looked like a permanent zit.

Я бы позабавился помогая вам выдавить этот библейский прыщ. I would be tickled to help you pop this biblical zit.

У меня прыщ на лбу, и я начинаю себя чувствовать так же, как выгляжу. I have a zit on my forehead and I am beginning to look how I feel.

Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ! I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit!

Ни прыщей, ни чёрных точек. No zits, no blackheads.

Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи. The steady weight gain, the irritability, the acne.

У крема от прыщей и увлажняющего крема? Pimple cream and cold cream?

От прыщей на заднице густая черная жидкость будет в ваших легких. From pustules on the backside to thick, black fluid in your lungs.

В аптеку за кремом от прыщей. The drugstore for zit cream.

Мужество, бесстрашие, доброта, и лицо без прыщей. Courage, fearlessness, kindness, and an acne-free complexion.

Тот что весь в прыщах и с косоглазием. He has pimples and is cross-eyed.

Я не знаю как у вас оказались прыщи от любого из них. I don't know how you get pustules from any of those.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download