Sentence examples of "профилем" in Russian
Рабочие часы сотрудника рассчитываются в соответствии с профилем.
The worker's work hours are calculated according to the profile.
Узнайте, как управлять профилем компании, включающим нескольких людей.
Learn how to manage a Business Profile with multiple people.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
Учетная запись Microsoft, связанная с профилем Xbox Live
A Microsoft Account that’s associated with an Xbox Live profile
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows;
Configured with the Windows Firewall public profile enabled
Будет показана картинка игрока, связанная с вашим профилем.
You'll be reminded of the gamerpic that's associated with your profile.
Решение 3. Повторно свяжите геймпад со своим профилем
Solution 3: Re-associate your controller with your profile
Введите учетную запись Microsoft, связанную с вашим профилем.
Enter the Microsoft account associated with your profile.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС.
The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
Например, необходимо заново создать сохраненную игру под вторым профилем.
For example, you must re-create a saved game under the second profile.
Это означает, что вы выполнили вход под другим профилем.
This means that you’re signed in under another profile.
Сохраните изображение в формате JPEG с цветовым профилем sRGB.
Save your image as a JPEG with an sRGB color profile
Я хочу, чтобы ты, Рид, работал над географическим профилем.
Reid, I want you working on a geographic profile.
При расчете регистраций они сверяются с профилем рабочего времени работника.
When registrations are calculated, they are verified against a worker's work time profile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert