Sentence examples of "проснулся" in Russian

<>
show all
Я проснулся в комнате страха. I woke up in the panic room.
Я проснулся в игровом центре. I woke up in the game center.
Папа проснулся и устроил разгром. Dad woke up and smashed eveything up.
Я проснулся в прекрасном настроении. I woke up soaked in sweat.
Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку. I woke up covered in bubble wrap.
Он проснулся с дыркой в башке. He wakes up with a hole in his head.
Когда я проснулся, мне было грустно. When I woke up, I was sad.
Складывается впечатление, что наш мэр проснулся. One gets the impression that the lord mayor has woken up.
А когда проснулся, она расстёгивала мне рубашку. When I woke up, she'd undone my shirt.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня. Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Услышав протестующее мяуканье, один из мальчиков проснулся. As the cat mewed in protest, one of the little boys woke up.
Когда я проснулся, у меня болело горло. I woke up with a sore throat.
Когда я проснулся, я был в машине. When I woke up, I was in the car.
Посреди ночи я услышал шум и проснулся. In the middle of the night, I hear a noise, and I wake up.
Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик. When I woke up, there was a burglar in my room.
К счастью, я проснулся прежде, чем был расплющен. Luckily, I woke up before I was flattened.
Одним утром я проснулся, а она собирала чемодан. I woke up one morning, and she was packing a suitcase.
Я выпил немного, потом проснулся, а она мертва. I had a few drinks, I woke up, and she was dead.
Когда я проснулся, в бассейне было по горло мочи. And when I woke up, the pool was three feet deep in piss.
Когда я проснулся, ты еще лежал бревном на диване. Well, when I woke up, you were still sawing logs on the couch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download