Ejemplos del uso de "проигрывателем" en ruso
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем.
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar.
Оставьте поле "Синхронизация с проигрывателем трансляций" пустым.
Start immediately by unchecking the 'Sync to preview player' player box and clicking Start Streaming.
Выбрав аудиотрек, нажмите кнопку Позиционировать аудио под проигрывателем.
After selecting an audio track, click on the Position audio button below the preview player.
Либо под проигрывателем нажмите Ещё и выберите Поработать над переводом.
You can also get there from under the video player by selecting ...More > Add translations.
Запустите трансляцию и под проигрывателем нажмите Создать ролик с лучшими моментами.
After the stream starts, click Create Highlight below the player.
Выполните вход на ПК и выполните синхронизацию с проигрывателем. [Windows Phone]
Sign in on your PC and sync with your player. [Windows Phone]
Синхронизация компьютера с проигрывателем Zune или мобильным телефоном Windows Phone 7
How to sync your Zune player or Windows Phone.
Попробуйте синхронизировать контент, загруженный из магазина Zune с проигрывателем Zune или Windows Phone.
Try to sync music content that you downloaded from the Zune Marketplace to your Zune player or Windows Phone.
Синхронизация списка воспроизведения между проигрывателем Zune (или мобильным телефоном Windows Phone) и компьютером
Sync a playlist from a Zune player or Windows Phone to your computer
Все. Автоматическая синхронизация всех файлов этого типа из коллекции с проигрывателем или телефоном.
All: Automatically sync everything of that media type in your collection with your player or phone.
Отметьте поле "Синхронизация с проигрывателем трансляций" и запустите проигрыватель в разделе "Пробный просмотр".
Start Streaming with the 'Sync to preview player' player box checked. Start the Preview Player then click Start Streaming.
Синхронизация списка воспроизведения между компьютером и проигрывателем Zune (или мобильным телефоном Windows Phone)
Sync a playlist from your computer to a Zune player or Windows Phone
Если после установки каких-либо пакетов кодеков возникли проблемы с проигрывателем, рекомендуется удалить эти пакеты.
If you've installed any codec packs and are having problems with the Player, we recommend that you remove them.
Можно загружать музыку на ПК и синхронизировать эти файлы с проигрывателем Zune и Windows Phone.
You can download music to your computer and sync music to your Zune player or Windows Phone.
Было изменено отношение синхронизации между вашим компьютером и проигрывателем Zune или мобильным телефоном Windows Phone 7.
You changed the sync relationship between your computer and your Zune player or Windows Phone 7.
Авторство для таких материалов отображается автоматически: под проигрывателем на странице видео будет представлен список названий исходных роликов.
Attribution is automatic under the CC BY license, meaning that any video you create using Creative Commons content will automatically show the source videos' titles underneath the video player.
Обычно вы синхронизируете файлы мультимедиа из коллекции на компьютере с проигрывателем Zune или телефоном Windows Phone 7.
Typically, you sync media files from your collection on your computer to your Zune player or Windows Phone 7.
Также можно создавать списки воспроизведения Smart DJ и синхронизировать их с проигрывателем Zune или мобильным телефоном Windows Phone.
You can also create Smart DJ playlists and sync them to your Zune player or Windows Phone.
Вы можете создать компакт-диск, который содержит около 80 минут музыки и воспроизводится практически любым проигрывателем компакт-дисков.
You can make a CD that stores about 80 minutes of music and will play in almost any CD player.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad