Sentence examples of "продукции" in Russian with translation "output"
Translations:
all4435
products1627
production634
product515
output312
produce194
other translations1153
КОЭФФИЦИЕНТЫ ПЕРЕСЧЕТОВ (затраты сырья/выход продукции)
CONVERSION FACTORS (material input/product output)
ежемесячно- по производству отдельных видов животноводческой продукции;
Monthly, for output of selected types of livestock product;
Максимальный годовой выпуск продукции может составить до 125 млн.
Maximum annual output can amount to 125 million page impressions.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Он документирует значительное увеличение соотношения между богатством и выводом продукции.
He documents large increases in the wealth/output ratio.
Создаются и поддерживаются готовые продукты, образующие множество продукции на выходе.
Create and maintain finished products that generate multiple outputs.
Годовой выпуск продукции в 1999 году составил около 120 млн.
Its annual output in 1999 was about 120 million page impressions.
Соответственно, отрасль 2 производит продукт 2, а стоимость продукции составляет 200.
Correspondingly, industry 2 produces product 2 and the output value is 200.
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16% от стоимости продукции фирмы.
The basic excise tax has been fixed at 16% of the value of a firm's output.
Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Прирост произошел за счет увеличения выпуска апатитового концентрата и продукции неорганической химии.
Growth was driven by higher output of apatite concentrate and non-organic compounds.
Согласно ОЭСР, благодаря Интернету сейчас создается до 13% продукции в экономике США.
According to the OECD, the Internet now accounts for up to 13% of economic output in the US.
В результате в 1998 году производство продукции лесного хозяйства сократилось на 24 процента.
As a result, output of forestry products fell by 24 % in 1998.
модернизация технической базы и использование современных информационных технологий, обеспечивающих оперативность и качество статистической продукции;
Update technical facilities and use modern information technology to ensure the timeliness and quality of statistical outputs;
Динамика продукции, затрат и производительности Статистического управления Финляндии в 2000-2006 годах (2000 год = 100)
Development of Statistics Finland's output, inputs and productivity in 2000-2006 (2000 = 100) v.
Но загадка разрешится сама собой, если понять, что объем выпускаемой продукции в экономике постоянно недооценивается.
The puzzle would disappear if the economy’s output is consistently undercounted.
Вслед за решением Кремля убрать с рынка большую часть импортной продукции, PepsiCo увеличила производство сыра.
The company expanded cheese output after the Kremlin cleared the market by banning most imports.
Или же они начали поставлять столько же продукции, как и раньше, но по сниженной цене.
Or else they supplied the same output as before at reduced prices.
В первых счетах подробно отражается товарный состав продукции отраслей промышленности и структура полных производственных затрат.
The former provides details about the commodity composition of output of industries and the complete costs structure of production.
Мелкие и средние предприятия в большинстве стран региона служат основным источником занятости и выпускаемой продукции.
Small and medium-size enterprises in most of the region's economies are a major source of employment and output.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert