Sentence examples of "продажи" in Russian with translation "selling"

<>
show all
— Вероятно, будут проводиться продажи бондов». “There’s likely going to be selling in bonds.”
Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:
Ее появление означает возможность для продажи. It signals a selling opportunity.
Это предоставляет возможные условия для продажи. This presents a possible selling opportunity.
Расширенный таргетинг: Перекрестные и дополнительные продажи Advanced Targeting: Cross-Selling and Up-Selling
Она говорит о возможности для продажи. It signals a selling opportunity.
Падающая Звезда говорит о возможности для продажи. It signals a selling opportunity.
Я смотрю навар с продажи практики приличный. I guess selling the practice has paid off.
Следовательно, вы можете искать условия для продажи. This means that you can look for potential selling opportunities.
Удаление основных средств путем их продажи или отбраковки. Dispose of fixed assets by selling or scrapping them.
Продажи начались с сентября-октября. Это приносит невероятное удовлетворение. We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying.
Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании. Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline.
Трейдер может получить прибыль путем покупки или продажи валюты. A trader can receive profit by buying or selling the currency.
Увеличение объема продаж или перекрестные продажи товаров или услуг Up-selling or cross-selling products or services
Установите флажок Включить направленные продажи в настройках центра обработки вызовов. Select the Enable directed selling check box in the call center settings.
Они не могут увеличить собственный капитал за счет продажи акций. They can’t raise equity by selling stock.
– Продажи, осуществляемые центробанками с целью укрепления своих валют, лишь усугубляют ситуацию». “Selling by central banks to back up their currencies exacerbates the situation.”
Правильная стратегия продажи опционов, однако, может существенно облегчить торговлю рыночного дна. The correct option selling strategy, however, can make trading a market bottom considerably easier.
•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи. •… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities.
«Мы – одна из стран, обеспечивающих «Икее» самые высокие продажи, - заявил он. “We are one of the top-selling Ikea countries in the world,” he said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download