Sentence examples of "проголодалась" in Russian
Проголодавшись, просто ликвидируете парочку плохих парней.
When you get hungry, you just pop a couple of these bad boys.
Когда закончишь плакать, твой желудок очень проголодается.
When you finish crying, your stomach will feel hungry.
Если проголодаетесь, помните, что бананы могут вызвать запор!
If you get hungry, remember bananas bind!
Я мог бы подумать, что тот, кто так долго работал в сарае, должен проголодаться.
One would think that a boy, who has worked hard in the barn, would feel hungry.
Мой брат, тоже проголодался когда ему сняли аркан.
My brother, uh, got hungry again after they took his harness off.
Итак, парни проголодались, заехали за фастфудом, но нет ни пакетов, ни упаковки.
So guys got hungry, stopped for fast food, but no bags, no wrappers.
После 75 минут - - Я увидел достаточно, и я проголодался, И уже захотел уйти домой.
After 75 minutes в " в " I had seen enough, and I got hungry, and I wanted to go home.
Да, здесь легче сосредоточиться, и если я проголодаюсь, здесь есть сушеная клюква в ароматизаторе.
Yeah, it's easier to focus in here, and if I get hungry, - there's dried cranberry in the potpourri.
Когда он по-настоящему проголодается, его природный инстинкт выживания включится, если ты еще не задавила его окончательно.
When he gets hungry enough, his natural survival instinct will kick in, if you haven't already beat it out of him.
У меня есть очаг, чтобы не мерзнуть, и если я проголодаюсь ночью, кухня всего в 13 шагах а это простое число и знак удачи.
I've got a fireplace to keep me warm, and if I get hungry in the middle of the night, the kitchen is only 13 steps away, which is a prime number and a sign of good fortune.
Вообще то я собирался прикрепить большой кусок сыра к своей голове и лечь на пол, и ждать, пока Микки не проголодается и не решит подбежать и съесть легкую добычу у меня с лица.
I was actually going to fasten a large wedge of cheese to my head and lay on the ground until Mickey gets hungry and decides to crawl out and snack on my face.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert