Sentence examples of "прогнозирования" in Russian
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса
Production planner – set up demand forecasting
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре
To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Современные и будущие системы прогнозирования погоды и климата
Present and future weather and climate prediction systems
Департамент также занимается исследованиями моделей прогнозирования для подготовки оценок штормовых волн.
The Department is also pursuing research on prediction models to give storm surge assessments.
Настройка прогнозирования накладной каждые две недели.
Set up invoice forecasting on a bi-weekly basis.
Наша технология прогнозирования создает персонализированную языковую модель на основе вводимого вами текста.
Our prediction technology learns from the way you use language to build a personalized language model.
В процесс прогнозирования спроса входят следующие задачи.
The demand forecasting process includes the following tasks:
Функция прогнозирования текста не включена в операционную систему Windows 7 Домашняя базовая.
Text prediction isn't included in Windows 7 Home Basic.
совершенствует методы прогнозирования и систему административной отчетности.
Improved forecasting and management reporting.
Функция прогнозирования текста доступна на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках.
Text Prediction is available in English, French, Italian, German, and Spanish.
Выполнение предварительных задач настройки для использования прогнозирования спроса.
Complete the prerequisite setup tasks before you can use demand forecasting.
Эти параметры используются в синоптических цифровых моделях для прогнозирования погоды и осадков.
Those parameters were used in prognostic numerical weather prediction models to forecast weather and rainfall.
После настройки прогнозирования спроса можно создать базовый прогноз.
After you set up demand forecasting, you can create a baseline forecast.
оперативного прогнозирования климатических условий, в особенности на основе сезонной- межгодичной шкалы времени;
Prediction of operational climate, especially on seasonal to inter-annual time scales;
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка прогнозирования спроса.
For more information, see Set up demand forecasting.
методы, используемые для прогнозирования риска, включая критерии для мониторинга и оценки трансграничного воздействия.
Methods used for the prediction of risks, including criteria for the monitoring and assessment of transboundary effects.
Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).
Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS).
" Использование малоразмерных спутни-ков для мониторинга и прогнозирования стихийных бедствий " (представитель Российской Федерации);
“Small satellites for monitoring and prediction of natural disasters”, by the representative of the Russian Federation;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert