Sentence examples of "проверка" in Russian with translation "validation"

<>
show all
Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation
На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.
Проверка штемпеля электронной почты Outlook Outlook Email Postmark validation
В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.
В группе Изменить щелкните Открытые > Проверка. In the Modify group, click Open > Validation.
Если проверка прошла успешно, появится сообщение. If the validation is successful, a message is displayed.
Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.
Выбор источника в окне "Проверка вводимых значений" Data Validation source selection
Проверка формата для идентификационных номеров компаний (UID). Format validation for company identification numbers (UIDs).
Автоматическая проверка не выполняется, когда запрос клиента отправлен. Automatic validation does not occur when the customer request is submitted.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка. Click Project management and accounting > Setup > Validation.
Удалено: (RUS) отчет "Проверка финансового отчета" [AX 2012] Deprecated: (RUS) Financial report validation report [AX 2012]
Форма Журнал платежей — проверка активируется при создании платежа. Payment journal form – Generate a payment to activate validation.
Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка. All variables are cleared, and the validation restarts.
Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика. Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.
Такая прогрессивная проверка используется для обеспечения надежности всемирного выпуска. This series of progressive validation is in place to make sure the worldwide-release is as robust as possible.
В группе Настройка последовательно щелкните Проверка и Назначить категории. In the Setup group, click Validation, and then click Assign categories.
При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка. The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.
Эта проверка производится во время выполнения, когда создается производственная спецификация. This validation occurs at run time when the production BOM is created.
Форма Журнал предъявлений к оплате — проверка активируется при создании предъявления. Remittance journal form – Generate a remittance to activate validation.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download