Sentence examples of "проверил дважды" in Russian

Select source language

Select target language

Я проверил дважды. I've double checked it.

Я проверил дважды, Рэй. I double checked, Rae.

Ты дважды проверил центр тяжести установочного штока? You double-checked the center of gravity on the alignment rod?

Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.

Ты проверил двигатель? Have you checked the engine?

Я дважды в неделю выхожу на пробежку. I jog twice a week.

Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. I checked every part according to the instruction book, but it did not run.

Это просто как дважды два. It's a no-brainer.

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег. Tom checked his wallet to see how much money he had.

Я был в Париже дважды. I've been to Paris twice.

Ты проверил, что дверь закрыта? Have you made sure the door is locked?

У нас сегодня дважды была ложная тревога. Today, we had two false alarms.

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться. He checked the calculations again just to make sure.

Я дважды поднимался на гору Фудзи. I've climbed Mt. Fuji twice.

Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Так, я проверил все решетки на окнах, все болты хорошо затянуты. I checked all the window grates, no loose bolts.

Скупой платит дважды. Buy cheap and waste your money.

Я проверил его финансовые документы, и нашел перевод денег с его кредитной линии на 60 тысяч. I looked into his finances and I found a money transfer from his line of credit for 60 grand.

Я дважды был в Киото. I've been to Kyoto twice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download