Sentence examples of "прицеп для замороженных продуктов" in Russian
Ты привязал цепью тот прицеп для лодки, как я сказал тебе?
Did you put that chain on that boat trailer like I told you?
Есть 6 поставщиков замороженных продуктов в радиусе 40 миль от люка.
There are six stockists of the food packets in a radius of 40 miles from where the drain cover was taken.
Рассматривается целый диапазон процессов применения этого гликопротеина, в том числе: повышение стойкости коммерческих растений к замерзанию; повышение эффективности фермерского выращивания рыбы в холодном климате; увеличение срока годности замороженных продуктов питания; улучшение хирургических методов, предусматривающих замораживание тканей; повышение эффективности консервации тканей при трансплантации34.
The application of this glycoprotein in a range of processes is being considered, including to increase the freeze tolerance of commercial plants; to improve farm-fish production in cold climates; to extend the shelf-life of frozen food; to improve surgery involving the freezing of tissues; and to enhance the preservation of tissues to be transplanted.34
Представитель Российской Федерации настаивал на необходимости включения в СПС приложения, которое, по мнению его страны, должно регулировать перевозки свежих фруктов и овощей, с учетом того, что транспортировка таких замороженных продуктов может осуществляться на большие расстояния при значительных перепадах температуры в течение от 5 до 15 и более дней.
The representative of the Russian Federation emphasized the need for his country to have an annex for the transport of fresh fruit and vegetables since transport by train could take 5 to 15 days or more over long distances and involved considerable temperature variations.
В качестве резервного плана Департамент создаст и будет использовать два базовых продовольственных резерва: 14-дневный резерв замороженных и сухих продуктов и 14-дневный резерв боевых пайков.
As a contingency plan, the Department will establish and manage two basic food reserves: a 14-day frozen and dry food reserve and a 14-day combat ration pack reserve.
Настоящим призом для Ирана был не возврат замороженных из-за санкций в азиатских и европейских банках средств (около 100 миллиардов долларов).
The real prize for Tehran was not the return of its funds frozen in banks in Asia and Europe due to international sanctions (about $100 billion).
EN 13485: Термометр для измерения температуры воздуха и продукта в процессе перевозки, хранения и распределения охлажденных, замороженных, быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого- испытания, технические характеристики и пригодность;
EN 13485: Thermometer for measuring the air and product temperature for transport, storage and distribution of chilled, frozen, quick frozen foods and ice cream- tests, performance and suitability; and
EN 12830 Датчики температуры, используемые в процессе перевозки, складирования и доставки охлажденных, замороженных, глубокозамороженных/быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого- Испытания, рабочие характеристики, пригодность.
EN 12830, Temperature recorders for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream- Tests, performance, suitability.
EN 13486 Датчики температуры и термометры, используемые в процессе перевозки, складирования и доставки охлажденных, замороженных, глубокозамороженных/быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого- Периодическая проверка
EN 13486, Temperature recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream- Periodic verification.
Случаи отклонения продукции обозначаются предупреждением в процессе импорта, а обработка файла продолжается для продуктов, которые утверждены.
Product rejections are indicated by a warning during the import process, and the file continues to be processed for products that are approved.
Сетка кнопок — это группа схожих кнопок, таких как кнопки для продуктов, операций или платежей.
A button grid is a group of similar buttons, such as buttons for products, operations, or payments.
На экспресс-вкладке Строки заказа на продажу добавьте строки для продуктов, включаемых в заказ.
On the Sales order lines FastTab, add lines for the products to include in the order.
Если типом регистрируемых данных является «product_group», то «content_ids» должен представлять собой массив, содержащий один или несколько значений «item_group_id» для продуктов из лент, загруженных на Facebook.
When the type is “product_group”, the “content_ids” must be an array containing one or more “item_group_id” values of products in the product feeds uploaded to Facebook.
Чтобы создать этикетки для продуктов, которые входят в заказ на покупку, выполните следующие действия.
To generate product labels for products that are included in a purchase order, follow these steps:
Кнопку «Сохранить» можно использовать и для продуктов:
You can also use the Save button for products:
Сообщения, которые отображаются для продуктов и вариантов продукта зависят от проблемы, которая возникла в процессе сессии запуска.
The messages that are displayed for products and product variants depend on the problem that occurred during the release session.
Для продуктов, которые были автоматически добавлены на экспресс-вкладку Продукты из категории закупаемой продукции, щелкните Скрыть.
For products that were automatically added to the Products FastTab from the procurement category, click Hide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert