Sentence examples of "применение" in Russian with translation "application"
Translations:
all11165
application5088
use3634
applying485
enforcement277
administration214
implication54
usage27
administering11
other translations1375
И каково практическое применение твоего вертолёта?
And what are the practical applications of your quadcopter?
Применение модулей обследования в широком круге стран.
Application of survey modules in wide range of countries.
Дрозд-рябинник и применение образов смерти Джойса.
Snowbird and the application of Joycean death imagery.
Реальное применение искусственного интеллекта в высокочастотной торговле.
Real world applications of AI in HFT at The Trading Show Chicago
Применение статистики: принцип статистической проверки партии продукции.
Application of statistics: Principle of statistical monitoring of lots.
Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
Application of the “direct loss” requirement
Участники переговоров решили, что безоговорочное применение правосудия невозможно.
Negotiators decided that the unconditional application of justice would not be possible.
полное применение системы контроля ЭОД за книжками МДП;
Full application of the EDI control system for TIR Carnets;
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции: проект решения
The scope and application of the principle of universal jurisdiction: draft decision
Вопрос Е: Применение в отношении животных и палубных грузов
Issue E: Application to live animals and deck cargoes
Применение электронного механизма управления источником света/регулятора силы света:
Application of an electronic light source control gear/variable intensity control:
Первое применение и оценка внедрения «минимально требуемого набора данных»
First application and evaluation of the “minimum requirement data set”
минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона.
minimizing corruption, enforcing property rights, and consistent application of the rule of law.
Мы думаем, что применение можно найти в нескольких ключевых сферах.
And we think there's a few key sectors that have fairly near-term applications.
применение ГНСС на суше, на море и в воздушном пространстве.
Application of GNSS in overland, maritime and air navigation.
В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию.
The applications in a general sense could be anything that's anti-wetting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert