Sentence examples of "придурка" in Russian

<>
show all
И этого долбаного придурка деревенщины. And that freakin 'redneck jerk.
Все же, он не заслужил пулю от этого придурка в маске. Still, he didn't deserve a bullet from that masked douchebag.
Я люблю иметь дело с серьёзными людьми, и когда ты освободился от компании этого придурка, то показал мне, что ты серьёзный человек. I like doing business with serious people, and when you removed yourself from the company of that moron, you showed me you're a serious person.
Просто понравились те два придурка вчера ночью. It's just like those two douche bags last night.
И судя по тому, что два придурка устроили стрельбу на параде, преступность возвращается. Just like those two assholes shooting up the second line, the crime is coming back.
Просто назови мне имя этого придурка. Just tell me the jerk's name.
Особенное притяжение этого придурка не проявлялось до 2007, когда ты должен был быть в коме. That particular strain of douche bag didn't arise until 2007, while you were supposedly in your coma.
Мэйбл, ты и я найдем придурка сделавшего это и вернём голову! Mabel, you and me are going to find the jerk who did this and get back that head!
Расскажем директору все, что видели, тогда Оливер и это два придурка вылетят отсюда. We tell the headmaster what we saw, and then Queen and those two jerks are out of here.
Если я припаркую мою машину на лужайке этого придурка, то там останутся следы шин. I park my car on this jerk's lawn, there are gonna be tire tracks.
Я не беру пример с придурка, который разрушил свой брак безнаказанно, никаких обязанностей, ничего. I'm not taking lip from the typical jerk who walks away from his marriage scot-free, no responsibilities, nothing.
Говорю тебе, что ухожу, придурок. Telling you I quit, you jerk-off.
Он - новый лидер Темных придурков. He's the new leader of Los Dark Douchebags.
Он просто из доставки, придурок. He's the delivery boy, moron.
Он заставляет тебя звучать, как придурок. It makes you sound like a douche bag.
Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.
Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.
Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face.
Он грубый и нахальный придурок. He's a rude, brash jerk.
Привет, это здесь проходит слёт придурков? Hi, is this the location of the douchebag convention?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download