Sentence examples of "приветствовать" in Russian with translation "welcome"

<>
show all
Я счастлив, приветствовать вашу светлость! I am happy to welcome your excellencies!
Этот призыв можно только приветствовать. This call to arms is a welcome one.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Very pleased to welcome you back.
Неужели мы можем это не приветствовать? Can we really not welcome that?
Мы рады приветствовать вас на борту. We are thrilled to welcome you aboard.
Рад вас приветствовать на Васильковой ферме. I'd like to welcome you to Bluebonnet Farm.
Мы рады приветствовать вас в КРУ. We're here to welcome you to CRU.
Европа не должна приветствовать продолжение этого. Europe should not welcome a sequel.
Америка должна даже приветствовать определенную конкуренцию. The United States should even welcome competition of a certain kind.
— Будет приветствовать наших новых союзников, конечно. ‘Welcome our new allies, of course.
Обретение Китаем глобальной роли надо приветствовать. China’s embrace of a global role should be welcomed.
Разве мы можем это не приветствовать? How can we not welcome that?
Должны ли мы приветствовать данную тенденцию? Should we welcome this trend?
Эту тенденцию необходимо приветствовать, а не избегать. This tendency is to be welcomed, not shunned.
Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
Мне доставляет удовольствие приветствовать вас в Дохе. It gives me pleasure to welcome you to Doha.
Поэтому следует приветствовать рост значимости "Большой двадцатки". So the increased importance of the G-20 should be welcomed.
В целом, США следует приветствовать китайский проект BRI. Overall, the United States should welcome China’s BRI.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке. Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок. Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download