Sentence examples of "привела" in Russian with translation "bring"

<>
show all
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Одна женщина привела своего деда. One young woman brought her grandfather.
Короткая прогулка привела меня к озеру. A short walk brought me to the lake.
Ты привела преступницу в наш дом? You brought a criminal into our home?
Последняя ошибка привела к власти Хамас. It was this failure that brought Hamas to power.
Посмотрите куда меня привела эта вера. Look where my belief had brought me to.
Та цыганка, что ты привела мне. That gypsy girl you brought me.
Так что привела вас сюда, мальчики? So, what brings you boys around?
Скажите им, что я привела Рубин. Tell them that I brought Ruby.
Любовь к свободе привела нас сюда. The love of liberty brought us here.
Хиропрактик Стейси Сьюзан привела отца, и знаете что? Stacy's chiropractor Susan brought her dad, and guess what?
Я бы своего парня сюда тоже не привела. I wouldn't bring my boyfriend around here either.
И эта ваша хитрая бестия привела их сюда. And your bloody little girl brought them here.
Я привела в Рим короля, Чезаре, из дальних земель. I have brought a king to Rome, Cesare, from a far-off land.
Ты привела его сюда, прямо к моей входной двери. You brought him here, right to my front door.
Она привела с собой мужчину, но я отослала его. She brought a man with her, but I sent him away.
Пусть мир видит, к чему привела жестокая политика России. Let the world see what Russia’s brutal policies have brought.
Я привела его в сознание, засунув язык ему в горло. I brought him back by sticking my tongue down his esophagus.
И так они меня клюют за то, что я привела русского. They give me a hard time as it is for bringing home a Russian.
Я привела своих друзей из деревни, группу номер один в мире! I brought my friends from the village, the most formidable group around!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download