Sentence examples of "преступника" in Russian with translation "criminal"

<>
show all
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступника. There's a DNA trace on a wanted criminal.
Мы пошли по следам преступника. We followed the tracks of the criminal.
Два преступника сбежали из тюрьмы. Two criminals escaped from prison.
Ф. становится на сторону преступника. F. takes sides with the criminal.
Мы нашли преступника, езжайте домой. We've caught the criminal so go away.
Я могу увидеть твое досье преступника? Can I see your criminal record?
Нужно ли депортировать этого опасного преступника? Is it necessary to deport a dangerous criminal?
Касательно самого разыскиваемого преступника в Европе? With Europe's most wanted criminal?
Благодарю за помощь в задержании преступника. Thank you for help in tracking a dangerous criminal.
А выдача желанного преступника - не приведёт. Delivering a wanted criminal to us would not be.
Вскоре следы преступника исчезли даже в сети. Soon even the criminal’s online traces vanished.
Времени у беглого преступника почти не осталось. Time is running out for this escaped criminal.
В рейтинг этого года попали два преступника. Two criminals made this year’s list.
Вы, дилетанты, загнали опасного преступника в публичное место. You amateurs cornered a dangerous criminal in a public space.
Агент Коулсон и я пытаемся найти опасного преступника. Agent Coulson and I are trying to find a dangerous criminal.
Он утверждал, что преступника можно распознать просто по фотографии. He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.
Сделав небольшое расследование, посадила преступника обратно за решетку, я чувствую себя отлично. Do a little tracking, put a criminal back behind bars, feel good about myself.
Предположим, что было бы возможно спасти жизнь невинной жертвы, казнив такого преступника. Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.
Странно, что ФБР не нашли весомых причин для преследования этого преступника гораздо раньше. The strange thing is that the FBI had not found any reason to investigate and prosecute this high-profile criminal long before it did.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download