Sentence examples of "преимущество" in Russian with translation "benefit"
Translations:
all4250
advantage2527
benefit1246
gain41
merit39
lead24
margin22
head start12
upside9
preference9
positive7
vantage6
perk2
better hand2
advanced feature1
bargaining chip1
preeminence1
other translations301
Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря:
Additionally, our clients benefit from:
Также важно подумать, какое преимущество это даст.
It's also important to think about what the benefit is.
И это первое убедительное преимущество для бизнеса.
And this is the first compelling business benefit.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
Преимущество этой терапии каждый токсичный металл, который удаляется.
The benefits of chelation are each toxic metal is removed.
Знаете, какое самое большое преимущество в должности профессора?
You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor:
Еще преимущество WiFi, вчера мы узнали о плюсах WiFi.
Another benefit of Wi-Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi-Fi.
Возможно, самое важное преимущество ETF – особенности, которыми обладают акции.
An important benefit of an ETF is the stock-like features offered.
Дополнительные сведения см. в статье Преимущество FastTrack Center для Office 365.
For more information, see FastTrack Center Benefit for Office 365.
Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами.
Sometimes, the overwhelming benefits of one or more factors are decisive.
Упомянутая вошедшая в моду гипотеза отрицает даже самое очевидное преимущество капитализма.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
•... существует множество типов индикаторов, каждый из которых имеет свое предназначение и преимущество;
•... there are many types of indicators, each with their own purpose and benefit.
Должно быть какое-то стратегическое преимущество, которого можно достичь подобной военной операцией.
There has to be some strategic benefit to the attack.
У надувных конструкций имеется еще одно очевидное преимущество: их сравнительно больший объем.
Inflatables offer another clear benefit: more habitable space.
Первое преимущество сопереживания - это то, что оно создает крайне эффективных бизнес-лидеров.
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
•... использование анализа нескольких фреймов сочетает преимущество надежности больших таймфреймов со сниженным риском меньших;
•... using multiple time frame analysis combines the benefits of reliability of a higher time frame and reduced risk of a lower time frame.
Однако, по словам исследователей, Обама имеет преимущество в 3% благодаря про-афроамериканским настроениям.
But Obama also stands to benefit from a 3 percentage point gain due to pro-black sentiment, researchers said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert