Sentence examples of "президентской" in Russian with translation "presidential"
Он — абсолютный лидер президентской гонки....
He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today.
(В президентской номинации голосует только Сенат.)
(Only the Senate votes on presidential nominations.)
Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Members of the presidential military staff were told to carry handguns.
Путин назвал Трампа «абсолютным лидером» в американской президентской гонке
Putin says Trump is ‘absolute leader’ in U.S. presidential race
Состоявшиеся во вторник дебаты пришлись на критический момент президентской гонки.
Tuesday’s debate came at a critical juncture in the presidential race.
Весь разговор в президентской памятной записке состоял из 15 слов:
The talking points on the presidential memo consisted in their entirety of the following 14 words:
Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Рубио отказался от участия в президентской гонке более месяца назад.
Rubio dropped out of the presidential race more than a month ago.
Результаты деятельности работающей сейчас Российско-американской двусторонней президентской комиссии выглядят неоднозначно.
The current US-Russian Bilateral Presidential Commission has yielded uneven results.
ЛОНДОН - Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDON - We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы.
Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed.
Она соответствовала программе президентской реформы, разработанной независимой комиссией под моим председательством.
It was in line with an independent presidential reform program commission that I co-chaired.
За президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
America’s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
Некоторые считают, что она просто «впадет в спячку» до следующей президентской кампании.
There is hypothesizing that she is merely entering a hibernation period before a 2016 presidential bid.
Такое предложение выдвинула группа депутатов из президентской Партии регионов и из коммунистической партии.
This has been proposed by a group of deputies from the presidential Party of Regions and the Communist party.
Что бы ни произошло в предвыборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
В марте 2018 Путин снова будет участвовать в президентской гонке и обязательно победит.
Putin will run again in the March 2018 presidential election, and he is sure to win.
Иностранные альянсы США стали предметом разногласий во время президентской избирательной кампании этого года.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert