Sentence examples of "предпочитаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1018 prefer852 choose116 other translations50

show all

Я предпочитаю термин "народность рома". I prefer the term "Roma."

Я предпочитаю не запутывать людей», — говорит он. I chose not to confuse people.”

Я предпочитаю считать себя гурманом. I prefer to think of myself as a gourmand.

Я предпочитаю вариант порабощения неверующего. I prefer the other option, which is to enslave the unbeliever.

Может я предпочитаю старину вместительности. Well, maybe I prefer quaint over spacious.

Я предпочитаю остаться, чем идти. I prefer staying to going.

Нет, я предпочитаю с ментолом. Nah, I prefer menthols.

Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.

Я предпочитаю более светлый цвет. I prefer a lighter color.

Я предпочитаю наличку на тумбочке. I prefer my usual cash on the bedside table.

Предпочитаю оставить на черный день. Prefer to stockpile those for a rainy day.

Предпочитаю не пить туалетную воду. I'd prefer not to drink toilet water.

Я предпочитаю дисковые тормоза, они легче. I prefer disc brakes, they're better.

Я предпочитаю работать на чистом холсте. I prefer to work on a blank canvas.

Я предпочитаю не пачкать свои руки. I prefer not to get my hands dirty.

Я предпочитаю разговорный термин «синдром Иова». I prefer the colloquial term, Job's Syndrome.

Как всегда, словам я предпочитаю диаграммы. As usual, I prefer to let graphs do the talking.

Я предпочитаю кататься по пересеченной местности. I prefer cross-country skiing.

Я предпочитаю "ответственный за распределение ресурсов". I prefer Resource Allocator.

Я предпочитаю оперировать термином квантовая механика. I actually prefer the term applied quantum mechanics.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download