Ejemplos del uso de "предохранителе" en ruso

<>
Traducciones: todos56 fuse42 safety14
Он заряжен и на предохранителе. It's loaded with the safety on.
Ты знаешь, где блок предохранителей? Um, do you know where the fuse box is?
И поставь его на предохранитель. And switch the safety catch off.
Из-за Иззи перегорели предохранители. Izzie blew a fuse.
Снимаешь предохранитель, проверя - ешь, заряжаешь и прицеливаешься. Safety catch off, check it and aim with the laser.
В мастерской были запасные предохранители. There's some spare fuses in the crawlspace.
Смотри, предохранитель, сдвигаешь, вперёд, целишься в объект. Now, your safety, your slide, your front, rear sight for aim.
Это Вы выключили главный предохранитель? Did you switch off the main fuse?
Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить. Safety off dynamic tension aim, shoot.
У тебя перегорел предохранитель, дорогуша. You blew a fuse, luv.
Сломался предохранитель на гвоздезабивном пистолете, и он выстрелил очередью. He disabled the safety on his nail gun so it'll shoot rapid fire.
Ну, Сайлас должен мне блок предохранителей. Well, Silas owes me a fuse box.
Убедись, что у тебя патрон в патроннике и снят предохранитель. Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
Где - плавкие предохранители, которые я заказал? Where are the fuses that I have ordered?
Убедитесь, что предохранитель снят, один направляете в ствол, другой сюда, нажимаете. Make sure the safety is off, one goes into the chamber and just point, squeeze.
Он отключил предохранитель, чтобы остановить машину. He pulled out the main fuse to turn off the washer.
Вы использовали её зажигалку, чтобы устроить пожар, а затем подложили предохранитель в её сумку. You used her lighter to start the fire and then planted the safety catch in her bag.
Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель. Astro, my waffle iron blew its fuse.
Я про то, что кто-то должен был установить предохранитель на "Аладин" а не на "Аладин" I mean, somebody had set the safety catch to "Aladeen" instead of "Aladeen"
Боюсь у меня мог взорваться предохранитель. Afraid I may have blown a fuse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.